"U šumarku skrivenom medvjeda je mali dom, oni čak i lete...pogledajte!"
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga.
Da sve ne bi bilo idealno brinu se lasice Smradac i Smucalo, koji šumu zagađuju otpadcima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze razne konzere, naftu, sprejeve i ostale otpadke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija zvana Sliniša.